could you

Sens de "could you" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Phrases
1	Phrases	you could hear the grass growing expr.	iğne atsan duyulur
2	Phrases	you could hear the grass grow expr.	iğne atsan duyulur
3	Phrases	you could hear the grass grow expr.	kalp atışlarını bile duyabilirsin
4	Phrases	you could hear the grass growing expr.	kalp atışlarını bile duyabilirsin
Colloquial
5	Colloquial	so quiet you could hear a pin drop expr.	iğne atsan duyulur
6	Colloquial	so still you could hear a pin drop expr.	iğne atsan duyulur
7	Colloquial	so still you could hear a pin drop expr.	yaprak düşse duyulur
8	Colloquial	so clean you could eat off the floor expr.	tertemiz
9	Colloquial	so cold you could hang meat expr.	buz gibi
10	Colloquial	so quiet you could hear a pin drop expr.	yaprak düşse duyulur
11	Colloquial	glad you could stop by expr.	geldiğine sevindim
12	Colloquial	glad you could stop by expr.	geldiğin için teşekkür ederiz
13	Colloquial	glad you could stop by expr.	gelebilmene sevindik
14	Colloquial	glad you could stop by expr.	geldiğine sevindik
15	Colloquial	glad you could stop by expr.	gelebilmene sevindim
16	Colloquial	glad you could stop by expr.	geldiğin için teşekkür ederim
17	Colloquial	glad you could stop by expr.	uğradığın için teşekkür ederim
18	Colloquial	glad you could stop by expr.	uğradığın için teşekkür ederiz
19	Colloquial	glad you could stop by expr.	uğradığına sevindim
20	Colloquial	glad you could stop by expr.	uğradığına sevindik
21	Colloquial	I could tell you, but then I'd have to kill you expr.	söyleyemem, yoksa seni öldürmem gerekir
22	Colloquial	I could tell you, but then I'd have to kill you expr.	(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerekir
23	Colloquial	I could tell you, but then I'd have to kill you expr.	(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerek
24	Colloquial	I could tell you but then I’d have to kill you expr.	(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerekir
25	Colloquial	I could tell you but then I’d have to kill you expr.	söyleyemem, yoksa seni öldürmem gerekir
26	Colloquial	I could tell you but then I’d have to kill you expr.	(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerek
27	Colloquial	could I have someone call you? expr.	(sonra) sizi arayabilir mi?
28	Colloquial	could I have someone call you? expr.	(sonra) sizi arasa olur mu?
29	Colloquial	I don’t suppose you could... expr.	acaba … yapar mısınız?
30	Colloquial	I don’t suppose you could... expr.	rica etsem … yapar mısınız?
31	Colloquial	I don’t suppose you could... expr.	… düşünür müsünüz?
32	Colloquial	I don’t suppose you could... expr.	mümkünse …?
33	Colloquial	I don’t suppose you could... expr.	rica etsem …?
34	Colloquial	I don’t suppose you could... expr.	… mümkün mü?
35	Colloquial	I don’t suppose you could... expr.	acaba …?
36	Colloquial	I don’t suppose you could... expr.	rica etsem/mümkünse … yapamaz mısın?
37	Colloquial	I don’t suppose you could... expr.	rica etsem/mümkünse … yapar mısın?
38	Colloquial	how could you expr.	ne hakla
39	Colloquial	how could you expr.	nasıl yaparsın
40	Colloquial	how could you (do something)? expr.	(bunu/böyle bir şeyi) ne hakla yaparsın?
41	Colloquial	how could you expr.	nasıl yapabildin
42	Colloquial	how could you (do something)? expr.	(böyle bir şey/bunu) yapmaya ne hakkın var?
43	Colloquial	how could you (do something)? expr.	(böyle bir şeyi) nasıl yapabildin?
44	Colloquial	how could you (do something)? expr.	(bunu/böyle bir şeyi) ne cüretle yaparsın?
45	Colloquial	how could you (do something)? expr.	(bunu) nasıl yaparsın?
46	Colloquial	how could you (do something)? expr.	(böyle bir şeyi) nasıl yapabildin?
47	Colloquial	how could you expr.	ne hakla yaparsın
48	Colloquial	(I'm) (so) glad you could come expr.	gelebilmene (çok) sevindim
49	Colloquial	(I'm) (so) glad you could drop by expr.	uğraman beni (çok) mutlu etti
50	Colloquial	(I'm) glad you could come expr.	gelebilmene sevindim
51	Colloquial	(could I) get you something (to drink)? expr.	içecek/içki olarak ne alırsınız?
52	Colloquial	(I'm) (so) glad you could drop by expr.	uğramana (çok) memnun oldum
53	Colloquial	(we're) (so) glad you could stop by expr.	uğradığına/uğradığınıza (çok) memnun olduk
54	Colloquial	(I'm) glad you could come expr.	geldiğine memnun oldum
55	Colloquial	(we're) (so) glad you could stop by expr.	geldiğine/geldiğinize (çok) memnun olduk
56	Colloquial	(I'm) (so) glad you could drop by expr.	ne iyi ettin de uğradın
57	Colloquial	(I'm) (so) glad you could stop by expr.	ne iyi ettiniz de uğradınız/geldiniz
58	Colloquial	(we're) (so) glad you could stop by expr.	uğrayabilmene/uğrayabilmenize (çok) sevindik
59	Colloquial	(could I) get you something (to drink)? expr.	ne içmek istersiniz?
60	Colloquial	(I'm) glad you could come expr.	ne iyi ettin de geldin
61	Colloquial	(could I) get you something (to drink)? expr.	size içecek/içki olarak ne vereyim?
62	Colloquial	(I'm) (so) glad you could stop by expr.	uğradığına/uğradığınıza (çok) memnun oldum
63	Colloquial	(we're) (so) glad you could stop by expr.	ne iyi ettiniz de uğradınız/geldiniz
64	Colloquial	(I'm) (so) glad you could drop by expr.	uğradığına (çok) sevindim
65	Colloquial	(I'm) (so) glad you could come expr.	ne iyi ettin de geldin
66	Colloquial	(I'm) (so) glad you could stop by expr.	uğrayabilmene/uğrayabilmenize (çok) sevindim
67	Colloquial	(could I) get you something (to drink)? expr.	içecek bir şey ister misiniz?
68	Colloquial	(I'm) (so) glad you could come expr.	geldiğine (çok) memnun oldum
69	Colloquial	(could I) get you something (to drink)? expr.	içecek bir şey alır mısınız?
70	Colloquial	(I'm) (so) glad you could stop by expr.	geldiğine/geldiğinize (çok) memnun oldum
71	Colloquial	(could I) get you something (to drink)? expr.	ne içersiniz?
72	Colloquial	(could I) get you something (to drink)? expr.	size içecek bir şeyler getireyim mi?
73	Colloquial	(I'm) (so) glad you could drop by expr.	uğramana (çok) sevindim
74	Colloquial	(could I) buy you a drink? expr.	size içki alabilir miyim?
75	Colloquial	(you) could have fooled me expr.	neredeyse kanacaktım
76	Colloquial	(you) could have fooled me expr.	beni kandırabilirdin
77	Colloquial	(you) could have fooled me expr.	dalga mı geçiyorsun?
78	Colloquial	(you) could have fooled me expr.	hiç de öyle değil gibi
79	Colloquial	(you) could have fooled me expr.	bence hiç de öyle değil
80	Colloquial	(you) could have fooled me expr.	şaka mı yapıyorsun?
81	Colloquial	(you) could have fooled me expr.	hadi ya
82	Colloquial	(you) could have fooled me expr.	bence hiç öyle görünmüyor
83	Colloquial	(you) could have fooled me expr.	hiç sanmıyorum
84	Colloquial	(you) could have fooled me expr.	hadi oradan
85	Colloquial	(you) could have fooled me expr.	gerçekten mi?
86	Colloquial	could you hold(, please)? expr.	hatta kalın lütfen!
87	Colloquial	could I have call you? expr.	size dönsün mü?
88	Colloquial	could you hold(, please)? expr.	hatta kalabilir misiniz, lütfen?
89	Colloquial	could I have call you? expr.	(sonra) sizi arasa olur mu?
90	Colloquial	could I have call you? expr.	(sonra) sizi arayabilir mi?
91	Colloquial	could you hold(, please)? expr.	sizi hatta bekletebilir miyim?
92	Colloquial	could you hold(, please)? expr.	hatta kalınız lütfen!
93	Colloquial	could I have call you? expr.	sizi aratayım mı?
94	Colloquial	could you hold(, please)? expr.	hatta bekleyebilir misiniz, lütfen?
95	Colloquial	could I have call you? expr.	sizi arasın mı?
96	Colloquial	glad you could drop by expr.	uğradığına/uğradığınıza sevindim
97	Colloquial	glad you could come expr.	gelebilmene/gelebilmenize sevindim
98	Colloquial	glad you could come expr.	geldiğine/geldiğinize çok memnun oldum
99	Colloquial	glad you could drop by expr.	geldiğine/geldiğinize memnun oldum
100	Colloquial	glad you could drop by expr.	uğrayabilmene/uğrayabilmenize sevindim
101	Colloquial	I don't suppose you could... expr.	… mümkün mü?
102	Colloquial	I don't suppose you could... expr.	acaba … yapamaz mısın/yapamaz mısınız?
103	Colloquial	I don't suppose you could... expr.	mümkünse … yapamaz mısın/yapamaz mısınız?
104	Colloquial	I don't suppose you could... expr.	rica etsem … yapamaz mısın/yapamaz mısınız?
105	Colloquial	I don't suppose you could... expr.	rica etsem/mümkünse … yapar mısın/yapar mısınız?
106	Colloquial	ictybtihtky (I could tell you, but then I'd have to kill you) expr.	(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerekir
Idioms
107	Idioms	so clean you could eat off the floor n.	(o kadar temiz ki) bal dök yala
108	Idioms	an atmosphere that you could cut with a knife n.	gergin ortam
109	Idioms	an atmosphere that you could cut with a knife n.	stresli ortam
110	Idioms	an atmosphere that you could cut with a knife n.	gergin ortam
111	Idioms	an atmosphere that you could cut with a knife n.	stresli ortam
112	Idioms	not trust someone as far as you could throw them v.	birine asla güvenmemek
113	Idioms	not trust someone as far as you could throw them v.	birine hayatta güvenmemek
114	Idioms	not trust someone as far as you could throw them v.	birine zerre kadar güvenmemek
115	Idioms	before you could say jack robinson expr.	kaşla göz arasında
116	Idioms	so cold you could hang meat expr.	çok soğuk
117	Idioms	you could have knocked me over with a feather expr.	beni kolayca tongaya düşürebilirdin
118	Idioms	you could cut the atmosphere with a knife expr.	çok gergin (ortam)
119	Idioms	you could eat your dinner off that expr.	bal dök yala
120	Idioms	you could eat your dinner off that expr.	tertemiz
121	Idioms	you could eat your dinner off that expr.	çok temiz
122	Idioms	you could cut it with a knife expr.	baskın (aksan, diksiyon)
123	Idioms	you could cut (something) with a knife expr.	(bir şey) çok boğucu
124	Idioms	you could cut (something) with a knife expr.	(bir şey) neredeyse elle tutulacak/gözle görülecek kadar belirgin
125	Idioms	you could cut (something) with a knife expr.	(bir şey) çok aşikar
126	Idioms	you could cut it with a knife expr.	aşırı (aksan, diksiyon)
127	Idioms	you could cut it with a knife expr.	sıkıntılı (hava, ortam)
128	Idioms	you could cut (something) with a knife expr.	(bir şey) neredeyse elle tutulacak/gözle görülecek kadar yoğun
129	Idioms	you could cut it with a knife expr.	gergin (atmosfer, ortam)
130	Idioms	you could cut it with a knife expr.	ağır (aksan, diksiyon)
131	Idioms	you could cut (something) with a knife expr.	(bir şey) çok belirgin
132	Idioms	you could cut (something) with a knife expr.	(bir şey) çok kuvvetli
133	Idioms	you could cut it with a knife expr.	bunaltıcı (hava, ortam)
134	Idioms	you could cut (something) with a knife expr.	(bir şey) çok yoğun
135	Idioms	you could cut it with a knife expr.	belirgin (aksan, diksiyon)
136	Idioms	you could cut it with a knife expr.	boğucu (hava, ortam)
137	Idioms	so cold (that) you could hang meat (in it/there) expr.	buz gibi
138	Idioms	so cold (that) you could hang meat (in it/there) expr.	çok soğuk
139	Idioms	so cold (that) you could hang meat (in it/there) expr.	dondurucu derecede soğuk
Speaking
140	Speaking	i could say the same for you n.	aynı şeyi ben de senin için söyleyebilirim
141	Speaking	I wish I could be of more help to you expr.	size daha fazla yardımcı olmak isterdim
142	Speaking	could you please show your face expr.	yüzünü gösterir misin
143	Speaking	you could hear a pin drop expr.	iğne atsan sesi duyulur
144	Speaking	could you wait a second expr.	bir dakika bekler misin
145	Speaking	could you please talk to me expr.	lütfen benimle konuşur musun
146	Speaking	could you please expr.	sizden ricam
147	Speaking	could you please expr.	rica etsem
148	Speaking	could you introduce yourself? expr.	bize kendini tanıtır mısın?
149	Speaking	could I call you? expr.	seni sonra arayabilir miyim?
150	Speaking	could I call you? expr.	seni arayabilir miyim?